-
1 hoot
I [huːt]1) (noise) (of owl) grido m.; (of train, ship or factory siren) fischio m.; (of car) colpo m. di clacson; (derisive shout) fischio m., grida f.pl. di disapprovazione2) colloq.••II 1. [huːt]I don't give a hoot o two hoots! — colloq. me ne infischio!
verbo intransitivo [ owl] chiurlare, stridere; [train, siren] fischiare; [ car] suonare il clacson; [person, crowd] (derisively) fischiare2.verbo transitivo fischiare [speaker, actor]to hoot one's horn — dare un colpo di clacson (at sb. a qcn.)
* * *[hu:t] 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) suonare2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) suonare3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) ululare4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) fischiare2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) colpo di clacson2) (the call of an owl.) ululo3) (a loud shout of laughter or disapproval.) urlo•- hooter- not care a hoot / two hoots* * *[huːt]1. nI don't give a hoot fam — non me ne importa un accidente, me ne infischio
it was a hoot fam — è stato divertentissimo or uno spasso
2. vi(owl) gufare, (person: in scorn) farsi una risata (di scherno), (Auto: person) strombazzare, suonare il clacson, (ship, train, factory hooter) fischiare* * *hoot /hu:t/n.2 (autom.) suono di tromba; colpo di clacson4 (fam.) persona o cosa divertente; spasso; sballo (fam.)● hoot owl, civetta; gufo □ (fam.) I don't care (o give) a hoot, non me ne importa un fico (o un tubo) □ (fam.) It isn't worth two hoots, non vale un fico (secco).(to) hoot /hu:t/v. t. e i.2 (autom.) suonare (il clacson); strombazzare; strombettare4 ( di persona) gridare (contro q.); subissare d'urla; schiamazzare; fischiare: to hoot an actor, gridare contro (o fischiare) un attore5 (fam.) farsi delle (belle) risate; ridere sguaiatamente● to hoot sb. down, subissare q. di urla; zittire q. (urlando) □ to hoot an actor [a speaker] off (o away o out), far scappare un attore [un oratore] subissandolo di urla □ to hoot with laughter, sganasciarsi dalle risate; ridere sguaiatamente.* * *I [huːt]1) (noise) (of owl) grido m.; (of train, ship or factory siren) fischio m.; (of car) colpo m. di clacson; (derisive shout) fischio m., grida f.pl. di disapprovazione2) colloq.••II 1. [huːt]I don't give a hoot o two hoots! — colloq. me ne infischio!
verbo intransitivo [ owl] chiurlare, stridere; [train, siren] fischiare; [ car] suonare il clacson; [person, crowd] (derisively) fischiare2.verbo transitivo fischiare [speaker, actor]to hoot one's horn — dare un colpo di clacson (at sb. a qcn.)
См. также в других словарях:
hoot — hoot1 [ho͞ot] vi. [ME houten, of echoic orig., as also in Swed, Norw huta] 1. to utter its characteristic hollow sound: said of an owl 2. to utter a sound like this 3. to shout or cry out, esp. in scorn or disapproval vt. 1. to express (scorn,… … English World dictionary
Hoot Gibson — en Cavalcade of the West Nombre real Edmund Richard Gibson Nacimiento 6 de agosto de 1892 … Wikipedia Español
Hoot Gibson — For the astronaut, see Robert L. Gibson. Infobox actor name = Hoot Gibson caption = Hoot Gibson, c.1940 birthname = Edmund Richard Gibson birthdate = August 6, 1892 birthplace = Tekamah, Nebraska USA deathdate = August 23, 1962 deathplace = Los… … Wikipedia
Hoot (film) — Infobox Film name = Hoot caption = Hoot film poster director = Wil Shriner producer = Jimmy Buffett writer = Wil Shriner (screenplay) Carl Hiassen (novel) starring = Logan Lerman Brie Larson Cody Linley Luke Wilson Tim Blake Nelson Clark Gregg… … Wikipedia
Hoot Kloot — Infobox character colour = brown name = Mr. Kloot caption = portrayer = Bob Holt gender = Male age = born = death = occupation = Human spouse = children = family = relatives = Hoot Kloot was a series of theatrical cartoons It was produced at… … Wikipedia
Dean Collins (actor) — Dean Collins Born Dean Richard Collins May 30, 1990 (1990 05 30) (age 21) Los Angeles, California, United States Dean Richard Collins (born May 30, 1990) is an American actor, best known for playing the character Mike Gold in the Fox… … Wikipedia
Guinn Williams (actor) — infobox actor name=Guinn Williams birthdate=birth date|1899|4|26 birthplace=Decatur, Texas deathdate=death date and age|1962|6|6|1899|4|26 deathplace=Hollywood, California occupation=Film actor spouse=Barbara Weeks, Dorothy PetersonGuinn Big Boy… … Wikipedia
Dick Jones (actor) — For other people named Richard Jones, see Richard Jones (disambiguation). Dickie Jones Born February 25, 1927 (1927 02 25) (age 84) Snyder, Texas, U.S. Other names Dicky Jones Dick Jones Occupation … Wikipedia
Inglewood Park Cemetery — Inglewood Park Cemetery, founded in 1905, is at 720 E. Florence Avenue in Inglewood, California. [http://www.inglewoodparkcemetery.org/heritage.html] , A number of notable people, including entertainment and sports personalities, have been… … Wikipedia
Cementerio Inglewood Park — Saltar a navegación, búsqueda Inglewood Park Cemetery es un cementerio localizado en Inglewood, California. Fundado en 1905, hay una gran cantidad de famosos enterrados, incluyendo personajes del entretenimiento, los deportes y la ciencia. Lista… … Wikipedia Español
Bob Holt — Robert Holt (28 December, 1928 2 August, 1985) was an American actor best known for his voice work. His first film role came in 1950, acting as Octavius Caesar in Julius Caesar . His career as a voice artist started with the 1968 short film… … Wikipedia
